- TERRA
- f-T391 —
terra ferma
-T392 —terra imbecille
-T393 —terra incognita
-T394 —terra matta (или ballerina, di pipa)
-T395 —terra nervosa
-T396 —terra promessa
terra ballerina
— см. -T394-T397 —terra dei morti
terra di pipa
— см. -T394-T398 —terra di salute
-T399 —terra dei viventi
alto un palmo da terra
— см. -P177tose che non stanne né in cielo né in terra
— см. -C2873delfino in terra
— см. -D79fiore della (или di) terra
— см. -F881forza della terra
— см. -F1157sale della terra
— см. -S83per terra e per tnare
— см. -M794-T400 —terra terra
-T401 —andare terra terra
-T402 —essere terra terra
-T403 —farsi terra terra
bocca a terra
— см. -B852a (или con la) faccia per terra
— см. -F39a fine terra
— см. -F814a fior di terra
— см. -F901per mare e per terra
— см. -M794né in cielo né in terra
— см. -C1839ogni giorno che Dio manda in terra
— см. -G566con gli occhi a terra
— см. -O72b con i piedi sulla terra
— см. -P1611(a) ventre a terra
— см. -V288alzare le ali da terra
— см. -A410-T404 —andare a far terra per ceci
-T405 —andare a terra
-T406 —andare in terra
-T407 —andare per terra
andare a terra Cavolini
— см. -C1416avere il morale a terra
— см. -M1888avere i piedi a (или in) terra
— см. -P1708-T408 —non avere terra ferma
-T408a —avere della terra (или delle terre) al sole
-T409 —baciare la terra
-T410 —baciare terra
-T411 —baciar la terra dove passa qd
battere il culo in terra
— см. -C3148-T412 —buttare (или gettare) a terra
-T413 —cadere a terra
-T414 —calcare la terra
-T415 —cascare in piana terra
dare dei piedi in terra
— см. -P1644-T415a —dare alla terra
-T416 —discendere in terra
essere culo a terra
— см. -C3151-T417 —essere a (или in) terra
-T418 —essere in terra di Turchi
-T419 —fare terra da pignatte
gettare a terra
— см. -T412gettare a terra il formento
— см. -F1074non giudicare la nave stando in terra
— см. -N119-T420 —levare qd di terra
mettere a fuoco e in terra
— см. -F1533mettere la pancia in terra (dalle risa)
— см. -P212mettere piede a terra
— см. -P1679-T421 —mettere qd a terra
-T422 —mettere per terra
-T423 —mietere a (или in) terra
muovere cielo e terra
— см. -C1851pigliare terra
— см. -T424-T424 —prendere (или pigliare, toccare) terra
-T425 —radere a (или di) terra
rendere la carne alla terra
— см. -C971-T426 —restare (или rimanere) in piana terra
-T427 —scoprire terra
-T428 —sentirsi mancare la terra sotto i piedi
-T429 —spazzare via dalla (faccia della) terra
spazzare dal volto della terra
— см. -V965stare terra terra come la porcellana
— см. -P2059-T430 —stendere a terra
-T431 —tagliare fra le due terre
tenere i piedi a (или in) terra
— см. -P1708toccare terra
— см. -T424-T432 —non toccare terra per il gran piacere
-T433 —venire meno della terra
viscere della terra
— см. -V630-T434 —volere essere (cento braccia) sotto terra
l'anguilla che vuol mangiare insalata bisogna che venga a terra
— см. -A753beati i monocoli in terra di ciechi
— см. -C1834bue fiacco stampa più forte il piè in terra
— см. -B1383casa fatta e ferra sfatta non si paga quanto costa
— см. -C1193casa di terra, cavai d'erba, amico di bocca, non valgono il piede d'una mosca
— см. -C1200chi è in mare, navica; chi è in terra, radica
— см. -M812-T435 —chi ha terra, ha guerra
-T436 —chi lavora alla terra colle vacche, va al mulino colla puledra
chi mette all'asino la sella, la cigna va per terra
— см. -A1236chi non ha letto e desco, mangi in terra e dorma al fresco
— см. -L500chi piglia la lancia per la punta, la spezza, o non la leva di terra
— см. -L134chi va alla guerra, mangia male e dorme in terra
— см. -G1188ci corre quanto dal cielo alla terra
— см. -C2790(è) meglio casa a terra, che vendere a calcina
— см. -C1204gli errori dei medici sono ricoperti dalla terra (или la terra li copre) (quelli dei ricchi dai denari)
— см. -E159faccia a terra!
— см. -F68loda il mare, e tienti alla terra
— см. -M817-T437 —molta terra, terra poca; poca terra, molta terra
i morti alla terra, i vivi alla scodella
— см. -M2019-T438 —la non è cascata (или non l'ha lasciata cascare) in terra
non si fa cosa sotto terra che non si sappia sopra
— см. -C2924ognun corre a far legna all'albero gettato In terra dal vento
— см. -L339piuttosto un asino che porti, che un cavallo che butti in terra
— см. -A1244il sapere ha un piede in terra, e l'altro in mare
— см. -S234-T439 —sei piedi di terra ne uguaglia tutti (тж. tre braccia di terra finiscono tutte le superbie dell'uomo)
-T440 —ti sia leggera (или lieve) la terra!
il suo stomaco è a terra
— см. -S1785-T441 —la terra gli brucia (или scotta) sotto i piedi
in terra di ciechi beato chi ha un occhio (solo) (тж. in terra di ciechi chi ha un occhio solo è re)
— см. -C1834-T442 —terra innanzi e terra poi
in terra di ladri, valigia davanti (или dinanzi)
— см. -L88terra nera fa buon grano
— см. -N222la terra gli scotta sotto i piedi
— см. -T441tre braccia di terra finiscono tutte le superbie dell'uomo
— см. -T439uomo in terra non fa guerra
— см. -U169vanga ritta, terra ricca
— см. -V55vaso di terra cotta contro (или costretto a viaggiare con) un vaso di ferro
— см. -V85
Frasario italiano-russo. 2015.